YOU SAID:

The artist is the creator of beautiful things. To reveal art and conceal the artist is art's aim. The critic is he who can translate into another manner or a new material his impression of beautiful things.

INTO JAPANESE

アーティストは、美しいものの作成者です。 アートを明らかにし、芸術家を隠すことが芸術の目的です。 評論家は彼の美しいものの彼の印象別の方法や新素材に翻訳していただける人です。

BACK INTO ENGLISH

Artist is the creator of beautiful things. Purpose of art is to reveal the art and artists to hide. Critics are people who can translate into another impression of how beautiful that he his, new materials.

INTO JAPANESE

アーティストは美しいものの創造者です。芸術の目的は、芸術と芸術家を隠すことを明らかにすることです。批評家は、彼が彼の新しい材料がどれほど美しいかという別の印象に翻訳できる人です。

BACK INTO ENGLISH

Artists are the creator of beautiful things. The purpose of art is to reveal that art and artists are hidden. Critics are those who can translate into another impression of how beautiful his new material is.

INTO JAPANESE

アーティストは美しいものの創造者です。芸術の目的は、芸術家や芸術家が隠されていることを明らかにすることです。批評家は、彼の新しい素材がどれほど美しいかを別の印象に変えることができる人です。

BACK INTO ENGLISH

Artists are the creator of beautiful things. The aim of art is to reveal that artists and artists are hidden. Critics are those who can change how beautiful his new material is to another impression.

INTO JAPANESE

アーティストは美しいものの創造者です。芸術の目的は、アーティストとアーティストが隠されていることを明らかにすることです。批評家は、彼の新作が他の印象にどれだけ美しいかを変えることができる人です。

BACK INTO ENGLISH

Artists are the creator of beautiful things. The aim of art is to reveal that artists and artists are hidden. Critics are those who can change how beautiful his new work is to other impressions.

INTO JAPANESE

アーティストは美しいものの創造者です。芸術の目的は、アーティストとアーティストが隠されていることを明らかにすることです。批評家は、彼の新しい仕事が他の印象に対してどれほど美しいかを変えることができる人です。

BACK INTO ENGLISH

The artist is the creator of beautiful things. The purpose of art is to reveal the hidden artist and an artist. People can change critics of his new work for others how beautiful it is.

INTO JAPANESE

アーティストは美しいものの創造者です。芸術の目的は、隠されたアーティストとアーティストを明らかにすることです。人々は彼の新作の批評を他の人たちのために変えることができます。

BACK INTO ENGLISH

The artist is the creator of beautiful things. The purpose of art is to reveal a hidden and artists. People can change other people's review of his new book.

INTO JAPANESE

アーティストは、美しいものの作成者です。芸術の目的は、隠されたとアーティストを明らかにするためです。人々 は、彼の新しい本の他の人のレビューを変更できます。

BACK INTO ENGLISH

Artist is the creator of beautiful things. And the hidden purpose of art is to reveal the artist's. People can change the review of another of his new book.

INTO JAPANESE

アーティストは、美しいものの作成者です。芸術の隠された目的はアーティストを明らかにします。人々 は、彼の新しい本の別のレビューを変更できます。

BACK INTO ENGLISH

Artist is the creator of beautiful things. The purpose of art hidden artists will reveal. People can change another review of his new book.

INTO JAPANESE

アーティストは美しいものの創造者です。隠された芸術家の目的は明らかにするでしょう。人々は新しい本の別のレビューを変更することができます。

BACK INTO ENGLISH

The artist is the creator of beautiful things. To clarify the purpose of hidden artwork. People can change to another review of the new book.

INTO JAPANESE

アーティストは美しいものの創造者です。隠されたアートワークの目的を明確にする。人々は新しい本の別のレビューに変更することができます。

BACK INTO ENGLISH

The artist is the creator of beautiful things. To clarify the purpose of hidden artwork. People can change to another review of the new book.