YOU SAID:

The artist arose and did an arabesque during the aria

INTO JAPANESE

アーティストはアリアの間にアラベスクを起こした

BACK INTO ENGLISH

The artist raised the arabesques between Aria

INTO JAPANESE

芸術家はアラビア人をアリアの間に育てた

BACK INTO ENGLISH

Artists raised Arabs during Aria

INTO JAPANESE

アーティストはアリアの間にアラブを育てた

BACK INTO ENGLISH

Artists raised Arab during Aria

INTO JAPANESE

アーティストはアリアの間にアラブを育てた

BACK INTO ENGLISH

Artists raised Arab during Aria