YOU SAID:

The art of the compromise Hold your nose and close your eyes We want our leaders to save the day But we don't get a say in what they trade away

INTO JAPANESE

妥協の芸術 鼻を押さえて目を閉じる 私たちはリーダーたちにその日を救ってもらいたい しかし、私たちは彼らが何をトレードオフするかについては何も言いません

BACK INTO ENGLISH

The art of compromise Hold your nose and close your eyes We want our leaders to save the day But we say nothing about what they trade off

INTO JAPANESE

妥協の芸術あなたの鼻を押さえて目を閉じてください私たちはリーダーにその日を救ってもらいたいですしかし私たちは彼らが何をトレードオフするかについては何も言いません

BACK INTO ENGLISH

The art of compromise Hold your nose and close your eyes We want leaders to save the day but we say nothing about what they trade off

INTO JAPANESE

妥協の芸術あなたの鼻を押さえて目を閉じてください私たちはリーダーにその日を救ってもらいたいのですが、彼らがトレードオフすることについては何も言いません

BACK INTO ENGLISH

The art of compromise Hold your nose and close your eyes We want leaders to save the day, but they say nothing about the trade-offs

INTO JAPANESE

妥協の芸術あなたの鼻を押さえて目を閉じてください私たちはリーダーにその日を救ってもらいたいのですが、彼らはトレードオフについて何も言いません

BACK INTO ENGLISH

The art of compromise Hold your nose and close your eyes We want leaders to save the day, but they say nothing about the trade-offs