YOU SAID:

The art of gastronomy is a fascinating one. That it appeals to you comes as no surprise.

INTO JAPANESE

美食の芸術は魅力的なものです。それがあなたにアピールすることは驚くことではありません。

BACK INTO ENGLISH

The art of gastronomy is a fascinating one. It's no surprise that it appeals to you.

INTO JAPANESE

美食の芸術は魅力的なものです。それがあなたにアピールするのは当然のことです。

BACK INTO ENGLISH

The art of gastronomy is a fascinating one. No wonder it appeals to you.

INTO JAPANESE

美食の芸術は魅力的なものです。それがあなたにアピールするのも不思議ではありません。

BACK INTO ENGLISH

The art of gastronomy is a fascinating one. No wonder it appeals to you.