YOU SAID:
The art of art, the glory of expression and the sunshine of the light of letters, is simplicity.
INTO JAPANESE
芸術の芸術、表現の栄光と、文字が光の太陽は、シンプルです。
BACK INTO ENGLISH
Sun light is simple, glorious art art, expression and character.
INTO JAPANESE
太陽光はシンプルで見事な美術、表現と文字です。
BACK INTO ENGLISH
Solar power is simple, stunning art, expression and character.
INTO JAPANESE
太陽光発電は、素晴らしい芸術、表現や文字、簡単です。
BACK INTO ENGLISH
Solar power is a great art, expression and character, easy.
INTO JAPANESE
太陽光発電は、偉大な芸術、表現、文字、簡単です。
BACK INTO ENGLISH
Solar power is a great artistic character, expression, easy.
INTO JAPANESE
太陽光発電は素晴らしい芸術的な文字、表現、簡単です。
BACK INTO ENGLISH
Solar power is a great artistic character, expression, easy.
You've done this before, haven't you.