YOU SAID:

The art is the only one that has never been automated.

INTO JAPANESE

芸術は、決して自動化されている唯一の 1 つです。

BACK INTO ENGLISH

The only art is never automatic one.

INTO JAPANESE

唯一のアートは、自動的に 1 つではありません。

BACK INTO ENGLISH

Only art is not one automatically.

INTO JAPANESE

アートだけは 1 つで自動的にできません。

BACK INTO ENGLISH

Only one not automatically.

INTO JAPANESE

1 つだけ自動的に。

BACK INTO ENGLISH

Only one automatically.

INTO JAPANESE

1 つだけ自動的に。

BACK INTO ENGLISH

Only one automatically.