YOU SAID:

The art in this area conveys the deep sense of anxiety that pervaded Western Europe in the years following World War II.

INTO JAPANESE

この地域の芸術は、第二次世界大戦に続く年に西ヨーロッパに広がった不安感を伝えています。

BACK INTO ENGLISH

This regional art tells sense of unease spread to Western Europe in the years following World War II.

INTO JAPANESE

この地方の芸術は、第二次世界大戦に続く年に西ヨーロッパに広がる不安感を伝えます。

BACK INTO ENGLISH

This regional art tells the anxiety spread to Western Europe in the years following World War II.

INTO JAPANESE

この地方の芸術は、第二次世界大戦に続く年に西ヨーロッパに広がる不安を指示します。

BACK INTO ENGLISH

This regional art tells the anxiety spread to Western Europe in the years following World War II.