YOU SAID:

The arrows are still very cold. These words are small, with relatives being about hands. It's just black and long hair. Blue and these machines are generally not suitable for the country's military calendar.

INTO JAPANESE

矢はまだ非常に冷たいです。これらの言葉は小さく、親戚は手についています。それはただ黒くて長い髪です。青とこれらの機械は一般に国の軍事暦には適していません。

BACK INTO ENGLISH

The arrows are still very cold. These words are small, the relatives are on the hands. It's just black and long hair. Blue and these machines are generally not suitable for the national military calendar.

INTO JAPANESE

矢はまだ非常に冷たいです。これらの言葉は小さく、親戚は手にあります。それはただ黒くて長い髪です。青とこれらの機械は一般に国家軍事暦には適していません。

BACK INTO ENGLISH

The arrows are still very cold. These words are small, the relatives are in the hands. It's just black and long hair. Blue and these machines are generally not suitable for the national military calendar.

INTO JAPANESE

矢はまだ非常に冷たいです。これらの言葉は小さく、親戚は手の中にいます。それはただ黒くて長い髪です。青とこれらの機械は一般に国家の軍事暦には適していません。

BACK INTO ENGLISH

The arrows are still very cold. These words are small, the relatives are in the hands. It's just black and long hair. Blue and these machines are generally not suitable for the national military calendar.