YOU SAID:

the arrow that makes people bleed profusely

INTO JAPANESE

矢印を作る人やたらと出血

BACK INTO ENGLISH

Someone who makes arrows and profusely bleeding

INTO JAPANESE

矢を作る人、やたらと出血

BACK INTO ENGLISH

Making arrows, and bleeding profusely

INTO JAPANESE

矢印とやたらと出血

BACK INTO ENGLISH

Arrow slightly bleeding profusely

INTO JAPANESE

やたらと出血少し矢印

BACK INTO ENGLISH

And profusely bleeding a little arrow

INTO JAPANESE

小さな矢印をやたらと出血と

BACK INTO ENGLISH

A small arrow and profusely bleeding and

INTO JAPANESE

小さな矢印とやたらと出血し、

BACK INTO ENGLISH

Small arrow slightly bleeding profusely, and

INTO JAPANESE

少しの出血やたらと、小さな矢印と

BACK INTO ENGLISH

And a little bit of bleeding profusely, and the small arrow

INTO JAPANESE

やたらと、出血と小さな矢印の少し

BACK INTO ENGLISH

And I said, a little bit of bleeding and a small arrow

INTO JAPANESE

私が言ったように、少しの出血と小さな矢印

BACK INTO ENGLISH

As I said, a little bleeding and a small arrow

INTO JAPANESE

私は、少しの出血と小さな矢印

BACK INTO ENGLISH

I am a little bleeding and a small arrow

INTO JAPANESE

私は少しの出血と小さな矢印

BACK INTO ENGLISH

I'm a little bleeding and a small arrow

INTO JAPANESE

私は少しの出血と小さな矢印

BACK INTO ENGLISH

I'm a little bleeding and a small arrow