YOU SAID:

The armour is hard and our tanks are fast, And our men are full of courage! The Soviet tankmen are ready for action, Sons of their Great Motherland!

INTO JAPANESE

鎧は硬く、戦車は高速です。そして、部下は勇気に満ちています！ソビエトの戦車兵は行動の準備ができています、彼らの偉大な祖国の息子たち！

BACK INTO ENGLISH

Armor is hard and tanks are fast. And subordinates are full of courage! Soviet tankers are ready for action, their great motherland sons!

INTO JAPANESE

装甲は硬く、戦車は高速です。そして部下は勇気に満ちています！ソビエトのタンカーは、彼らの偉大な祖国の息子たち、行動の準備ができています！

BACK INTO ENGLISH

Armor is hard and tanks are fast. And subordinates are full of courage! Soviet tankers are ready for action, sons of their great motherland!

INTO JAPANESE

装甲は硬く、戦車は高速です。そして部下は勇気に満ちています！ソビエトのタンカーは、偉大な祖国の息子たち、行動の準備ができています！

BACK INTO ENGLISH

Armor is hard and tanks are fast. And subordinates are full of courage! Soviet tankers are ready for action, sons of the great motherland!

INTO JAPANESE

装甲は硬く、戦車は高速です。そして部下は勇気に満ちています！ソビエトのタンカーは、偉大な祖国の息子たち、行動の準備ができています！

BACK INTO ENGLISH

Armor is hard and tanks are fast. And subordinates are full of courage! Soviet tankers are ready for action, sons of the great motherland!