YOU SAID:

The armor favorite attack is curling its body into a ball then charging at its foe while rolling at high speed once it starts rolling this can't stop very easily.

INTO JAPANESE

鎧好きな攻撃は非常に簡単に停止することはできませんこれを転がり始めたら高速でローリングその敵で充電し、ボールのようにその体をカーリングです。

BACK INTO ENGLISH

Armor-like attack cannot be stopped very easily rolling at high speed if it starts rolling it is curling its body into a ball, and then charging at the enemy.

INTO JAPANESE

鎧のような攻撃を停止できません非常に簡単に高速でローリング ローリング ボールのようにその体をカーリング、敵に充電して起動する場合。

BACK INTO ENGLISH

Armor attack cannot be stopped when you start very easily at high speed rolling rolling ball on the body charged to the curling, the enemy.

INTO JAPANESE

カーリング、敵に体にローリング ローリング ボール料金高速で非常に簡単に起動すると、鎧の攻撃を停止できません。

BACK INTO ENGLISH

Curling, cannot stop the armour attack enemy launching very easy rolling rolling ball fast rate in the body.

INTO JAPANESE

カーリングは、体のローリング ボール高速レートを非常に簡単圧延起動アーマー攻撃敵を止めることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Curling is stopping the rolling ball and fast rate of very easy rolling launch armor attacking enemies.

INTO JAPANESE

カーリング ローリング ボールと非常に簡単なローリング開始装甲敵を攻撃の速い速度を停止しています。

BACK INTO ENGLISH

Curling ball rolling and rolling start armored enemies very simple attack speed that is stopped.

INTO JAPANESE

停止している敵の非常に単純な攻撃速度を装甲カーリング ボール ローリング、ローリング スタート。

BACK INTO ENGLISH

A very simple attack speed of the enemy to stop armored curling ball rolling, rolling start.

INTO JAPANESE

敵装甲を停止する非常に単純な攻撃速度はカーリング ボール ローリング、ローリング スタートです。

BACK INTO ENGLISH

A very simple attack speed to stop the enemy armor is a curling ball rolling, rolling start.

INTO JAPANESE

敵の装甲を停止する非常に単純な攻撃速度は、カーリング ボール ローリング、ローリング スタートです。

BACK INTO ENGLISH

A very simple attack speed to stop the enemy armor is a curling ball rolling, rolling start.