YOU SAID:
The armor bird is entirely cased in hard protective armor this flies at close to 130 miles per hour it slashes foes with its wings which possess sword like cutting edges.
INTO JAPANESE
鎧鳥完全切断端のような剣を所有しているその翼を持つ敵をスラッシュそれ毎時 130 マイルに近いで飛びますハード保護装甲で大文字と小文字が。
BACK INTO ENGLISH
Enemies with its wings that owns armor bird full cutting edge of sword slashes it mph to 130 mph near in hard protective armor will fly in uppercase and lowercase letters.
INTO JAPANESE
剣の鎧鳥全切削端を所有しているその翼で敵をスラッシュそれ毎時マイル近くハード保護で毎時 130 マイルに鎧が大文字と小文字で飛ぶ。
BACK INTO ENGLISH
Who owns a sword armor bird all cutting edge its wings foes slash it flies per hour nearly a mile in a hard protective mph to 130 mph armor in uppercase and lowercase letters.
INTO JAPANESE
大文字と小文字で鎧ハード保護毎時マイル毎時 130 マイルにマイルの人はすべて最先端のそれはほぼ時速ハエの翼敵スラッシュ剣鎧鳥を所有しています。
BACK INTO ENGLISH
In case armor hard protection mph mph to 130 mph miles are all leading-edge it almost mph fly wing enemies slash sword armor bird owns.
INTO JAPANESE
鎧ハード保護マイル マイル毎時 130 マイル マイルがすべて最先端それほぼマイル フライ ・ ウィング敵スラッシュ剣鎧鳥を所有しています。
BACK INTO ENGLISH
Armor hard protection miles mph 130 miles all miles are leading it almost miles fly-wing enemy slash sword armor bird owned by.
INTO JAPANESE
アーマー ハード保護マイル時速 130 マイルすべてをリードしているそれほとんど羽敵スラッシュ剣鎧鳥所有マイル。
BACK INTO ENGLISH
It almost is leading all armor hard protection miles at 130 mph wing enemies slash sword armor bird owned mileage.
INTO JAPANESE
それはほぼ毎時 130 マイル翼敵スラッシュ剣鎧鳥所有マイレージをすべて鎧ハード保護マイルをリードです。
BACK INTO ENGLISH
It is nearly 130 wing enemies slash sword armor bird owned mileage all armor hard protection miles lead is mph.
INTO JAPANESE
それはほぼ 130 翼敵スラッシュすべての鎧ハード保護マイルのマイレージを所有する剣鎧鳥鉛は mph。
BACK INTO ENGLISH
It's almost 130 mph is the owned mileage armor hard protection of all slash the enemy wings sword armor bird lead.
INTO JAPANESE
ほぼ 130 mph だすべての所有しているマイレージ鎧ハード保護スラッシュ敵翼剣鎧鳥リードです。
BACK INTO ENGLISH
Nearly 130 mph is all the owned mileage armor hard protection slash enemies wing sword armor bird leads.
INTO JAPANESE
ほぼ毎時 130 マイルはすべて所有しているマイレージ鎧ハード保護スラッシュ敵翼剣鎧鳥リードです。
BACK INTO ENGLISH
Nearly h 130 mph is all owned mileage armor hard protection slash enemy wings sword armor bird lead.
INTO JAPANESE
ほぼ h 毎時 130 マイルはマイレージ鎧ハード保護スラッシュ敵翼剣鎧鳥リード所有です。
BACK INTO ENGLISH
Nearly h 130 mph is the mileage armor hard protection slash enemy wings sword armor bird lead possession.
INTO JAPANESE
ほぼ h 毎時 130 マイル、マイレージ鎧ハード保護スラッシュ敵翼剣鎧鳥リードの所有です。
BACK INTO ENGLISH
H 130 mph the owned mileage armor hard protection slashes the enemy wings sword armor bird lead is almost.
INTO JAPANESE
H 130 mph 所有マイレージ防御ハード スラッシュ剣鎧鳥鉛はほとんど敵の翼。
BACK INTO ENGLISH
H 130 mph owned mileage-proof hard slash sword armor bird lead a little wing of the enemy.
INTO JAPANESE
H 130 mph は、敵のリトル ウイング走行距離防ハード スラッシュ剣鎧鳥鉛を所有しています。
BACK INTO ENGLISH
H 130 mph have enemies little wing running away-proof hard slash sword armor bird lead.
INTO JAPANESE
H 130 mph 少し離れて防ハード スラッシュ剣鎧鳥リードを実行している翼の敵がいます。
BACK INTO ENGLISH
H 130 mph a bit off and running-proof hard slash sword armor bird lead wing enemies.
INTO JAPANESE
毎時 130 マイル少しオフ、実行防ハード スラッシュ剣鎧鳥鉛翼敵。
BACK INTO ENGLISH
H 130 mph a little bit off, run-proof hard slash sword armor bird lead wing enemies.
INTO JAPANESE
少しオフ、実行防ハード スラッシュ剣鎧鳥鉛翼敵 H 130 mph。
BACK INTO ENGLISH
A little off the run defense hard slash sword armor bird lead wing enemies H 130 mph.
INTO JAPANESE
実行防衛ハード スラッシュ剣鎧鳥鉛翼敵 H 130 mph を少し。
BACK INTO ENGLISH
Run defense hard slash sword armor bird lead wing enemies H 130 mph, a little bit.
INTO JAPANESE
少し防衛ハード スラッシュ剣鎧鳥鉛翼敵 H 130 mph を実行します。
BACK INTO ENGLISH
A little defense hard slash sword armor bird lead wing enemies H 130 mph run.
INTO JAPANESE
少し防衛ハード スラッシュ剣鎧鳥翼敵 H 130 mph の実行をリードします。
BACK INTO ENGLISH
A little defense hard slash sword armor bird wing enemies H 130 mph on the lead.
INTO JAPANESE
少し防衛ハード スラッシュ剣鎧鳥翼敵 H 130 mph にリード。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium