YOU SAID:

The argument was more of that. Meaningless insults being thrown back and forth, but they were so caught up in their argument thy didn’t notice me walk in.

INTO JAPANESE

議論はそれ以上でした。無意味なin辱が前後に投げられているが、彼らは彼らの議論に巻き込まれていたので、あなたは私が歩いていることに気づかなかった。

BACK INTO ENGLISH

The discussion was more than that. A pointless insult was thrown back and forth, but you didn't realize I was walking because they were involved in their argument.

INTO JAPANESE

議論はそれ以上でした。無意味なin辱が前後に投げられたが、彼らは彼らの議論に関与していたので、あなたが私が歩いていたことに気づかなかった。

BACK INTO ENGLISH

The discussion was more than that. A meaningless insult was thrown back and forth, but they didn't realize I was walking because they were involved in their discussion.

INTO JAPANESE

議論はそれ以上でした。無意味なin辱が前後に投げられたが、彼らは議論に関与していたので私が歩いていることに気づかなかった。

BACK INTO ENGLISH

The discussion was more than that. A meaningless insult was thrown back and forth, but they didn't realize I was walking because they were involved in the discussion.

INTO JAPANESE

議論はそれ以上でした。無意味なin辱が前後に投げられたが、彼らは議論に関与していたので私が歩いていることに気づかなかった。

BACK INTO ENGLISH

The discussion was more than that. A meaningless insult was thrown back and forth, but they didn't realize I was walking because they were involved in the discussion.