YOU SAID:

The argument of Mary Shelley is that societies should not be organized into states with laws

INTO JAPANESE

メアリー・シェリーの主張は、社会は法律を持つ州に組織されるべきではないということです

BACK INTO ENGLISH

Mary Shelley argues that society should not be organized in a state with law

INTO JAPANESE

メアリー・シェリーは、社会は法律のある州で組織されるべきではないと主張する

BACK INTO ENGLISH

Mary Shelley argues that society should not be organized in a legal state

INTO JAPANESE

メアリー・シェリーは、社会は合法的な状態で組織されるべきではないと主張する

BACK INTO ENGLISH

Mary Shelley argues that society should not be organized in a legal manner

INTO JAPANESE

メアリー・シェリーは、社会は合法的に組織されるべきではないと主張する

BACK INTO ENGLISH

Mary Shelley argues that society should not be legally organized

INTO JAPANESE

メアリー・シェリーは、社会は合法的に組織されるべきではないと主張する

BACK INTO ENGLISH

Mary Shelley argues that society should not be legally organized