YOU SAID:

The arena is empty except for one man, Still driving and striving as fast as he can

INTO JAPANESE

競技場はまだ運転し、彼ができる限り早く努力している一人の男を除いて空

BACK INTO ENGLISH

Except for one man as long as the stadium can still drive, he quickly trying an empty

INTO JAPANESE

一人の男を除いて限りスタジアムはまだ運転することができます、彼すぐにしようとしている空

BACK INTO ENGLISH

Empty stadium can still drive long except for one man, he immediately tries to

INTO JAPANESE

空のスタジアムはまだ1人を除いて長く運転することができ、すぐに

BACK INTO ENGLISH

The empty stadium can still drive for as long as one person, soon

INTO JAPANESE

空いているスタジアムは、まだ一人の人間のために運転することができます

BACK INTO ENGLISH

A vacant stadium can still drive for one person

INTO JAPANESE

空きスタジアムはまだ1人で運転できる

BACK INTO ENGLISH

A vacant stadium can still drive alone

INTO JAPANESE

空いているスタジアムはまだ単独で運転することができます

BACK INTO ENGLISH

A vacant stadium can still drive alone