YOU SAID:

The area in which we are currently located is the large structure built for a human's living named for and associated with the type of fruit that contain a large tough shell concealing an edible kernel.

INTO JAPANESE

私たちが現在置かれているエリアは、名前し、食用のカーネルを隠す大きなタフなシェルが含まれているフルーツの種類に関連付けられている人間の生活に構築される大規模な構造です。

BACK INTO ENGLISH

Areas we currently resides is named, is a large structure that is built on the life of human beings that is associated with the type of fruit contains edible kernel to hide the big tough shell.

INTO JAPANESE

我々 が現在存在するエリアの名前は、フルーツの種類に関連付けられている人間の生活に組み込まれている大型の構造物に大きなタフなシェルを隠すための食用のカーネルが含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Name of the area that we currently include major a tough Shell to hide the large structures built into the life of human beings that is associated with the type of fruit edible kernel.

INTO JAPANESE

我々 は現在、地域の名前の主要な果実の食用のカーネルの種類に関連付けられている人間の生活に組み込まれた大型の構造物を非表示にするタフなシェル。

BACK INTO ENGLISH

We're a tough Shell to larger structures embedded in the life of human beings, associated with the name of region a major fruit edible kernel types.

INTO JAPANESE

私達は厳しいより大きい構造をシェル埋め込み領域の名前に関連付けられている人間の生活の中で主要な果樹の食用のカーネルの種類。

BACK INTO ENGLISH

Our main types of kernel of edible fruit trees in human life that are associated with a severe larger structure to the name of the shell buried region.

INTO JAPANESE

シェルの名前の深刻なより大きな構造体に関連付けられている人間の生活で食用の果物の木のカーネルの私たちの主な種類には、地域が埋葬されています。

BACK INTO ENGLISH

In the life of human beings is associated with serious larger structures in the name of the shell to the main types of our edible fruit tree kernels, buried regions.

INTO JAPANESE

人間の生活の中で、食用果実の木カーネル埋込み領域の主な種類には、シェルの名前で深刻なのより大きい構造に関連付けられます。

BACK INTO ENGLISH

Main types of edible fruit tree kernel embedded space in the name of the shell in human life, is associated with serious larger structures.

INTO JAPANESE

食用フルーツ ツリー埋め込まれたカーネル空間の人間の生活、シェルの名前の主な種類は、深刻なのより大きい構造に関連付けられます。

BACK INTO ENGLISH

Main types of name of edible fruit tree embedded kernel of human life the shell is associated with serious larger structures.

INTO JAPANESE

人間の生活、シェルの食用フルーツ ツリー埋め込まれたカーネルの名前の主な種類は、深刻なのより大きい構造に関連付けられます。

BACK INTO ENGLISH

Human life, the main types of the name of the kernel that is embedded edible fruit tree of the shell is associated with a larger structure than the serious.

INTO JAPANESE

人の生命、シェルの埋め込み食用果樹は、カーネルの名前の主な種類は、深刻なより大きい構造に関連付けられます。

BACK INTO ENGLISH

Embedded life, shells, edible fruit is associated with larger structures with serious is the main type of the name of the kernel.

INTO JAPANESE

埋め込まれた人生、貝殻、食用に適する果実が関連付けられているとのより大きい構造は深刻なカーネルの名前の主なタイプ。

BACK INTO ENGLISH

Larger than life embedded shell, edible fruit that is associated with the structure are the main types of serious kernel name.

INTO JAPANESE

構造は主な種類深刻なカーネル名の人生埋め込み関連付けられたシェル、食用の果実よりも大きいです。

BACK INTO ENGLISH

Structure is larger than the kernel name the main types of serious life associated with embedded shell, edible fruit.

INTO JAPANESE

構造が埋め込まれたシェルに関連付けられている深刻な生命の主要な種類のカーネル名を超える食用フルーツ。

BACK INTO ENGLISH

Edible fruit over a major kind of serious life that is associated with the shell structure embedded kernel.

INTO JAPANESE

シェル構造の埋め込みカーネルに関連付けられている深刻な生命の主要な種類の食用の果実。

BACK INTO ENGLISH

Major types of serious life that are associated with the shell structure embedded kernel edible fruit.

INTO JAPANESE

シェル構造に関連付けられている深刻な生命の主要なタイプは、カーネルの食用に適する果実を埋め込まれました。

BACK INTO ENGLISH

The major types of serious life that are associated with the shell structure embedded kernel edible fruit.

INTO JAPANESE

シェル構造に関連付けられている深刻な生命の主要なタイプは、カーネルの食用に適する果実を埋め込まれました。

BACK INTO ENGLISH

The major types of serious life that are associated with the shell structure embedded kernel edible fruit.