YOU SAID:

the #''s are not the same we quoted him and wants all the calls listened to

INTO JAPANESE

＃ '' sは私たちが彼を引用したものと同じではなく、すべての呼び出しを聞いてほしい

BACK INTO ENGLISH

# '' S not the same as what we quoted him but want to hear all calls

INTO JAPANESE

＃ '' Sは私たちが彼を引用したものと同じではないが、すべての呼び出しを聞きたい

BACK INTO ENGLISH

# '' S is not the same as what we quoted him but wants to hear all calls

INTO JAPANESE

＃ '' Sは引用したものとは異なりますが、すべての呼び出しを聞きたい

BACK INTO ENGLISH

# '' S is different from the quoted but wants to hear all calls

INTO JAPANESE

＃ '' Sは引用されたものとは異なるが、すべての通話を聞きたい

BACK INTO ENGLISH

# '' S is different from the quoted one, but I want to hear all calls

INTO JAPANESE

＃ '' Sは引用されたものとは異なりますが、すべての通話を聞きたいです

BACK INTO ENGLISH

# '' S is different from the quoted one, but I want to hear all calls