YOU SAID:

The architect says my dear mother is deceased

INTO JAPANESE

建築家は言う私の愛する母が死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Architects say my dear mother has died.

INTO JAPANESE

建築家は、私の愛する母が死亡したと言います。

BACK INTO ENGLISH

Says architect died, my dear mother.

INTO JAPANESE

建築家が死んだ、私の親愛なる母は言います。

BACK INTO ENGLISH

Says the architect died, my dear mother.

INTO JAPANESE

建築家が死んだ、私の親愛なる母は言います。

BACK INTO ENGLISH

Says the architect died, my dear mother.