YOU SAID:

The archbishop of Constantinople wants to desconstantinopolizar, who desconstantinopolizara good disconstantinopolizador will be.

INTO JAPANESE

コンスタンティノープルの大司教は、desconstantinopolizar の良い disconstantinopolizador になるであろう desconstantinopolizar を望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

The Archbishop of Constantinople wants a desconstantinopolizar who will be a good disconstantinopolizador of the desconstantinopolizar.

INTO JAPANESE

コンスタンティノープル大司教は、desconstantinopolizar の優れた disconstantinopolizador となる desconstantinopolizar を望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

The Archbishop of Constantinople wants a desconstantinopolizar to be a superior disconstantinopolizador of the desconstantinopolizar.

INTO JAPANESE

コンスタンティノープルの大司教は、desconstantinopolizar が desconstantinopolizar の上位の disconstantinopolizador になることを望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

The Archbishop of Constantinople wants desconstantinopolizar to become a superior disconstantinopolizador of desconstantinopolizar.

INTO JAPANESE

コンスタンティノープル大司教は、desconstantinopolizar が desconstantinopolizar の優れた disconstantinopolizador になることを望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

The Archbishop of Constantinople wants desconstantinopolizar to be a superior disconstantinopolizador of desconstantinopolizar.

INTO JAPANESE

コンスタンティノープル大司教は、desconstantinopolizar が desconstantinopolizar の上位の disconstantinopolizador になることを望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

The Archbishop of Constantinople wants desconstantinopolizar to become a superior disconstantinopolizador of desconstantinopolizar.

INTO JAPANESE

コンスタンティノープル大司教は、desconstantinopolizar が desconstantinopolizar の優れた disconstantinopolizador になることを望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

The Archbishop of Constantinople wants desconstantinopolizar to be a superior disconstantinopolizador of desconstantinopolizar.

INTO JAPANESE

コンスタンティノープル大司教は、desconstantinopolizar が desconstantinopolizar の上位の disconstantinopolizador になることを望んでいます。