YOU SAID:

The archaeologist discovered a fossil. Little did she know, the fossil was one that would tremendously impact the scientific universe, and would later be sold for more than 70 million dollars.

INTO JAPANESE

考古学者は化石を発見しました。化石が科学の世界に多大な影響を与え、その後 7000 万ドル以上で売却されることになることを、彼女はほとんど知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Archaeologists have discovered fossils. She knew little about fossils having a huge impact on the world of science, which would then be sold for more than $ 70 million.

INTO JAPANESE

考古学者が化石を発見しました。彼女は、化石が科学の世界に大きな影響を与え、7,000 万ドル以上で販売されることについてほとんど知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Archaeologists have discovered fossils. She knew little about fossils having a huge impact on the world of science and selling for over $ 70 million.

INTO JAPANESE

考古学者が化石を発見しました。彼女は、化石が科学の世界に大きな影響を与え、7,000 万ドル以上で販売されていることについてほとんど知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Archaeologists have discovered fossils. She knew little about fossils having a huge impact on the scientific world, selling for over $ 70 million.

INTO JAPANESE

考古学者が化石を発見しました。彼女は化石が科学の世界に大きな影響を与え、7000万ドル以上で売られていることについてほとんど知らなかった.

BACK INTO ENGLISH

Archaeologists have discovered fossils. She knew little about fossils having a huge impact on the world of science and selling for over $ 70 million.

INTO JAPANESE

考古学者が化石を発見しました。彼女は、化石が科学の世界に大きな影響を与え、7,000 万ドル以上で販売されていることについてほとんど知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Archaeologists have discovered fossils. She knew little about fossils having a huge impact on the scientific world, selling for over $ 70 million.

INTO JAPANESE

考古学者が化石を発見しました。彼女は化石が科学の世界に大きな影響を与え、7000万ドル以上で売られていることについてほとんど知らなかった.