YOU SAID:

The arcana is the means by which all is revealed. Beyond the beaten path lies the absolute end it matters not who you are, death awaits.

INTO JAPANESE

アルカナは、すべてが明らかにされるための手段です。殴られた道の向こうには、絶対的な終わりがあります。あなたが誰であるかは関係ありません。死が待っています。

BACK INTO ENGLISH

Arcana is the means by which everything is revealed. Beyond the beaten path is an absolute end. It doesn't matter who you are. Death awaits.

INTO JAPANESE

アルカナはすべてを明らかにする手段です。打ちのめされた道を越えた先には、絶対的な終わりが待っている。あなたが誰であるかは関係ない死が待っている

BACK INTO ENGLISH

Arcana is the means to reveal everything. An absolute end awaits beyond the beaten path. It doesn't matter who you are. Death awaits.

INTO JAPANESE

アルカナは全てを明らかにする手段だ叩かれた道を超えて、絶対的な終わりが待っている。あなたが誰であるかは関係ない死が待っている

BACK INTO ENGLISH

Arkana is a way to reveal everything, beyond the beaten path, to an absolute end. It doesn't matter who you are. Death awaits.

INTO JAPANESE

アルカナは、打ちのめされた道を超えて、絶対的な終わりに至るまで、すべてを明らかにする方法です。あなたが誰であるかは関係ない死が待っている

BACK INTO ENGLISH

Arcana is a way to reveal everything beyond the beaten path to the absolute end. It doesn't matter who you are. Death awaits.

INTO JAPANESE

アルカナは、打ち負かされた道を超えて、絶対的な終わりまですべてを明らかにする方法です。あなたが誰であるかは関係ない死が待っている

BACK INTO ENGLISH

Arcana is a way to go beyond the defeated path and reveal everything to the absolute end. It doesn't matter who you are. Death awaits.

INTO JAPANESE

アルカナは、敗北した道を超え、すべてを絶対的な終わりに明らかにする方法です。あなたが誰であるかは関係ない死が待っている

BACK INTO ENGLISH

Arcana is a way to transcend the path of defeat and reveal everything to an absolute end. It doesn't matter who you are. Death awaits.

INTO JAPANESE

アルカナは、敗北の道を超越し、すべてを絶対的な終わりに明らかにする方法です。あなたが誰であるかは関係ない死が待っている

BACK INTO ENGLISH

Arcana is a way to transcend the path of defeat and reveal everything at an absolute end. It doesn't matter who you are. Death awaits.

INTO JAPANESE

アルカナは敗北の道を超越し、絶対的な終わりにすべてを明らかにする方法です。あなたが誰であるかは関係ない死が待っている

BACK INTO ENGLISH

Arcana is a way to transcend the path of defeat and reveal everything at an absolute end. It doesn't matter who you are. Death awaits.