YOU SAID:
The AR-18 has its genesis in the AR-10. I n an effort to develop a less expensive version of that rifle, Armalite created the AR-12, an experimental rifle which used a stamped or bent sheet metal lower receiver in place of the forged AR10 lower. When Armalite sold the AR-15 patents to Colt, they had to stop using Stoner’s gas system, and so the AR-12 was refitted with a short stroke gas system copied form the SVT-40. This design would continue to evolve into the AR-16, a rifle still chambered for 7.62mm NATO, but using stamped construction for both the upper and lower receivers.
INTO JAPANESE
AR-18の起源はAR-10です。そのライフルのより安価なバージョンを開発する努力の中で、Armaliteは、AR-12を作成しました。 ArmaliteがAR-15特許をColtに売却したとき、ストーナーのガスシステムの使用を中止しなければならなかったため、A
BACK INTO ENGLISH
The origin of AR-18 is AR-10. In an effort to develop a cheaper version of that rifle, Armalite created AR-12. When Armalite sold the AR-15 patent to Colt, he had to stop using Stoner's gas system.
INTO JAPANESE
AR-18の起源はAR-10です。そのライフルの安価なバージョンを開発するために、アーマライトはAR-12を作成しました。アーマライトがAR-15の特許をコルトに売却したとき、彼はストーナーのガスシステムの使用をやめなければなりませんでした。
BACK INTO ENGLISH
The origin of AR-18 is AR-10. In order to develop an inexpensive version of that rifle, Armalite created the AR-12. When Armalite sold the AR-15 patent to Colt, he had to stop using Stoner's gas system.
INTO JAPANESE
AR-18の起源はAR-10です。そのライフルの安価なバージョンを開発するために、アーマライトはAR-12を作成しました。アーマライトがAR-15の特許をコルトに売却したとき、彼はストーナーのガスシステムの使用をやめなければなりませんでした。
BACK INTO ENGLISH
The origin of AR-18 is AR-10. In order to develop an inexpensive version of that rifle, Armalite created the AR-12. When Armalite sold the AR-15 patent to Colt, he had to stop using Stoner's gas system.
You should move to Japan!