YOU SAID:

The aquatic devils have remade the poor girl in their image! She is their queen, and their slave!

INTO JAPANESE

水生の悪魔が自分のイメージで貧しい少女をリメイク!彼女は、女王、彼らの奴隷!

BACK INTO ENGLISH

Remake the poor in their own image of aquatic Devil Girl! she's a Queen, their slaves!

INTO JAPANESE

水生の悪魔の少女のイメージで貧しい人々 をリメイク!彼女は女王、彼らの奴隷です!

BACK INTO ENGLISH

Poor people in the image of aquatic Devil Girl remake! she is a Queen, their slaves!

INTO JAPANESE

水生の悪魔の少女リメイクのイメージで貧しい人々 は!彼女は女王、彼らの奴隷です!

BACK INTO ENGLISH

Poor image of aquatic Devil Girl remake! she is a Queen, their slaves!

INTO JAPANESE

水生の悪魔の少女リメイクの悪いイメージは!彼女は女王、彼らの奴隷です!

BACK INTO ENGLISH

A bad remake of aquatic Devil Girl image! she is a Queen, their slaves!

INTO JAPANESE

水生悪魔少女のイメージの悪いリメイク!彼女は女王、彼らの奴隷です!

BACK INTO ENGLISH

Bad image of aquatic Devil Girl remake! she is a Queen, their slaves!

INTO JAPANESE

水生の悪魔の少女リメイクの悪いイメージは!彼女は女王、彼らの奴隷です!

BACK INTO ENGLISH

A bad remake of aquatic Devil Girl image! she is a Queen, their slaves!

INTO JAPANESE

水生悪魔少女のイメージの悪いリメイク!彼女は女王、彼らの奴隷です!

BACK INTO ENGLISH

Bad image of aquatic Devil Girl remake! she is a Queen, their slaves!