YOU SAID:
The apple is a deciduous tree, generally 1.8 to 4.6 m (6 to 15 ft) long in culture and up to 39 ft (12 m) in the wild. When culture, the size, shape, and density are determined by rootstock selection and trimming method. The leaves are alternately decorated dark green - colored simple ovals with cartilage margins and some undersides.
INTO JAPANESE
りんごは落葉高木、一般的に 1.8 に 4.6 m (15 に 6 フィート) 文化に長く、最大 39 野生の ft (12 の m)。とき文化、サイズ、形状、および密度は、台木の選択とトリミング法によって決まります。葉が交互装飾のダーク グリーン - 軟骨の余白にシンプルな楕円形色といくつかの下側です。
BACK INTO ENGLISH
Apples are deciduous trees, generally 1.8 4.6 m (15 6 ft) culture long, up 39 ft (12 m) in the wild. When culture, size, shape, and density is determined by the choice of rootstocks and trimming method. Leaves are dark green alternating decoration-margin of the cartilage and a simple oval-shaped color
INTO JAPANESE
リンゴは、落葉樹、一般的に 1.8 4.6 m (15 6 フィート) 長い野生の 39 フィート (12 m) を文化。とき文化、サイズ、形状、および密度は、台木とトリミング法の選択によって決まります。葉が濃い緑交互装飾縁部軟骨と単純な楕円形の色
BACK INTO ENGLISH
Apples, deciduous trees, generally 1.8 4.6 m (15 ft 6) culture with long wild 39 feet (12 m). When culture, size, shape, and density is determined by the choice of rootstocks and trimming method. Colors of the leaves are dark green alternating decorative rim of cartilage and a simple oval shape
INTO JAPANESE
りんご、落葉樹、長い野生 39 フィート (12 m) と一般的に 1.8 4.6 メートル (15 の ft 6) 文化。とき文化、サイズ、形状、および密度は、台木とトリミング法の選択によって決まります。葉の色が濃い緑の交互に軟骨の装飾的な縁とシンプルな楕円形です。
BACK INTO ENGLISH
Apples, deciduous, 39 ft (12 m) long wildlife and generally 1.8 4.6 m (15 ft 6) culture. When culture, size, shape, and density is determined by the choice of rootstocks and trimming method. Alternately dark green with the color of the leaves is a simple oval-shaped decorative rim of cartilage.
INTO JAPANESE
りんご、落葉、39 フィート (12 の m) 長い野生動物と一般的に 1.8 4.6 メートル (15 の ft 6) 文化。とき文化、サイズ、形状、および密度は、台木とトリミング法の選択によって決まります。交互濃い緑色葉の色は、軟骨のシンプルな楕円形の装飾的な縁です。
BACK INTO ENGLISH
Apples, deciduous, 39 ft (12 m) long wildlife generally 1.8 4.6 m (15 ft 6) culture. When culture, size, shape, and density is determined by the choice of rootstocks and trimming method. Alternating dark green leaf color is a decorative rim of a simple oval shape of the cartilage.
INTO JAPANESE
りんご、落葉、39 フィート (12 m) 長い野生動物一般的に 1.8 4.6 m (15 の ft 6) の文化。とき文化、サイズ、形状、および密度は、台木とトリミング法の選択によって決まります。軟骨のシンプルな楕円形の装飾的な縁は、濃い緑の葉色を交互します。
BACK INTO ENGLISH
Apples, deciduous, 39 ft (12 m) long wild animal generally 1.8 4.6 m (15 ft 6) culture. When culture, size, shape, and density is determined by the choice of rootstocks and trimming method. Decorative edge a simple oval shape of the cartilage of the alternately dark green leaf colour.
INTO JAPANESE
りんご、落葉樹、39フィート(12 m)の長い野生動物、一般に1.8 4.6 m(15フィート6)の培養物。培養、大きさ、形、密度が根茎やトリミング方法の選択によって決定される場合。装飾的なエッジは交互に濃い緑の葉の色の軟骨の単純な楕円形の形状。
BACK INTO ENGLISH
Apples, deciduous, 39 ft (12 m) long wildlife, generally 1.8 4.6 m (15 ft 6 in) cultures. If culture, size, shape, and density is determined by the selection of Rhizome and cropping methods. Decorative edge alternating colors of dark green leaves of a simple oval shape.
INTO JAPANESE
リンゴ、落葉樹、39フィート(12 m)の長い野生生物、一般に1.8 4.6 m(15フィート6インチ)の培養物。培養物、サイズ、形状および密度が、Rhizomeおよび作付方法の選択によって決定される場合。単純な楕円形の濃い緑色の葉の交互の色の装飾的なエッジ。
BACK INTO ENGLISH
Apples, deciduous trees, and 39 feet (12 m) long wildlife, generally 1.8 4.6 m (15 ft 6 in) cultures. If the culture of the size, shape and density is determined by Rhizome and planting method. A simple oval-shaped dark green leaves of alternating colors of decorative edges.
INTO JAPANESE
りんご、落葉性木、39 フィート (12 の m) 長い野生動物、一般的に 1.8 4.6 m (15 フィート 6 インチ) の文化。場合は、サイズ、形状、密度の文化は、根茎と植栽方法によって決定されます。シンプルな楕円形の暗緑色の葉装飾的なエッジの色を交互の。
BACK INTO ENGLISH
Apples, deciduous trees, 39 ft (12 m) long wildlife generally 1.8 4.6 m (15 ft 6 in) culture. If the culture of the size, shape, density, determined by Rhizome and planting methods. A simple oval-shaped dark green leaves of alternating colors of decorative edges.
INTO JAPANESE
りんご、落葉樹、39 フィート (12 の m) 長い野生動物一般的に 1.8 4.6 m (15 フィート 6 インチ) 文化。場合は、サイズ、形状、密度の文化は、根茎と植栽方法によって決まります。シンプルな楕円形の暗緑色の葉装飾的なエッジの色を交互の。
BACK INTO ENGLISH
Apples, deciduous, 39 ft (12 m) long wild animal generally 1.8 4.6 m (15 ft 6 in) culture. If the culture of the size, shape, and density is determined by Rhizome and planting methods. A simple oval-shaped dark green leaves of alternating colors of decorative edges.
INTO JAPANESE
りんご、落葉、39 フィート (12 の m) 長い野生動物一般的に 1.8 4.6 m (15 フィート 6 インチ) の文化。場合は、サイズ、形状、および密度の文化は、根茎と植栽方法によって決定されます。シンプルな楕円形の暗緑色の葉装飾的なエッジの色を交互の。
BACK INTO ENGLISH
Apples, deciduous, 39 ft (12 m) long wild animal generally 1.8 4.6 m (15 ft 6 in) culture. If the culture of the size, shape, and density are determined by Rhizome and planting methods. A simple oval-shaped dark green leaves of alternating colors of decorative edges.
INTO JAPANESE
りんご、落葉、39 フィート (12 の m) 長い野生動物一般的に 1.8 4.6 m (15 フィート 6 インチ) の文化。場合は、サイズ、形状、および密度の文化は、根茎と植栽方法によって決定されます。シンプルな楕円形の暗緑色の葉装飾的なエッジの色を交互の。
BACK INTO ENGLISH
Apples, deciduous, 39 ft (12 m) long wild animal generally 1.8 4.6 m (15 ft 6 in) culture. If the culture of the size, shape, and density are determined by Rhizome and planting methods. A simple oval-shaped dark green leaves of alternating colors of decorative edges.
Well done, yes, well done!