YOU SAID:

the apple has no place being in the middle of the table, but its ok as its going to get chucked in the bin

INTO JAPANESE

リンゴはテーブルの真ん中に位置はありませんが、ビンにチャックされるのでOK

BACK INTO ENGLISH

The apple is not located in the middle of the table, but it is chucked in the bin, so it is OK

INTO JAPANESE

りんごはテーブルの真ん中に位置していませんが、ビンにチャックされているのでOKです

BACK INTO ENGLISH

The apple is not located in the middle of the table, but it is OK because it is chucked in the bottle.

INTO JAPANESE

リンゴはテーブルの真ん中に位置していませんが、ボトルにチャックされているのでOKです。

BACK INTO ENGLISH

The apple is not located in the middle of the table, but it is OK because it is chucked into the bottle.

INTO JAPANESE

リンゴはテーブルの真ん中に位置していませんが、ボトルにチャックされているのでOKです。

BACK INTO ENGLISH

The apple is not located in the middle of the table, but it is OK because it is chucked into the bottle.