YOU SAID:
the apple hangs from the tree ready to fall on isac newton's head
INTO JAPANESE
りんごはイサック・ニュートンの頭の上に落ちる準備ができている木にぶら下がっている
BACK INTO ENGLISH
the apple is hanging from a tree ready to fall over Isaac Newton's head
INTO JAPANESE
リンゴはアイザック・ニュートンの頭の上に落ちる準備ができた木にぶら下がっている
BACK INTO ENGLISH
The apple is hanging from a tree ready to fall on Isaac Newton's head.
INTO JAPANESE
リンゴはアイザック・ニュートンの頭に落ちる準備ができた木にぶら下がっている。
BACK INTO ENGLISH
The apple hangs on a tree ready to fall on Isaac Newton's head.
INTO JAPANESE
リンゴはアイザック・ニュートンの頭に落ちる準備ができた木にぶら下がっている。
BACK INTO ENGLISH
The apple hangs on a tree ready to fall on Isaac Newton's head.
You love that! Don't you?
