YOU SAID:

The apple had a worm and the worm slithered out of the apple secretly like a snake. My teeth broke on an apple.

INTO JAPANESE

そのリンゴには虫がいて、その虫は蛇のようにこっそりリンゴから抜け出した。私の歯はリンゴに折れた。

BACK INTO ENGLISH

The apple had insects, and the insect secretly slipped out of the apple like a snake. My teeth broke into apples.

INTO JAPANESE

リンゴには虫がいました、そして虫のようにこっそりとリンゴから飛び出しました。私の歯はリンゴに裂けた。

BACK INTO ENGLISH

There was a bug in the apple, and secretly jumped out of the apple like an insect. My teeth split into apples.

INTO JAPANESE

リンゴに虫がいて、こっそり昆虫のようにリンゴから飛び出しました。私の歯はりんごに分けられました。

BACK INTO ENGLISH

There was an insect in the apple, secretly jumping out of the apples like an insect. My teeth were divided into apples.

INTO JAPANESE

りんごに昆虫がいて、こっそりと昆虫のようにりんごから飛び出しました。私の歯はりんごに分けられました。

BACK INTO ENGLISH

There were insects in apples and secretly jumped out of apples like an insect. My teeth were divided into apples.

INTO JAPANESE

りんごには虫がいて、こっそりと虫のようにりんごから飛び出しました。私の歯はりんごに分けられました。

BACK INTO ENGLISH

The apple had insects, secretly jumped out like an insect from the apple. My teeth were divided into apples.

INTO JAPANESE

リンゴは昆虫を持っていて、密かにリンゴからの昆虫のように飛び出しました。私の歯はりんごに分けられました。

BACK INTO ENGLISH

The apple had an insect and secretly jumped out like an insect from an apple. My teeth were divided into apples.

INTO JAPANESE

そのリンゴは虫を持っていて、密かにリンゴの虫のように飛び出した。私の歯はりんごに分けられました。

BACK INTO ENGLISH

The apple had insects and secretly jumped out like an apple insect. My teeth were divided into apples.

INTO JAPANESE

リンゴは虫がいて、密かにリンゴの虫のように飛び出した。私の歯はりんごに分けられました。

BACK INTO ENGLISH

The apple had insects, secretly jumped out like an apple insect. My teeth were divided into apples.

INTO JAPANESE

リンゴは昆虫を持っていて、密かにリンゴの昆虫のように飛び出しました。私の歯はりんごに分けられました。

BACK INTO ENGLISH

The apple had an insect and secretly jumped out like an apple insect. My teeth were divided into apples.

INTO JAPANESE

リンゴは昆虫を持っていて、リンゴの昆虫のようにひそかに飛び出しました。私の歯はりんごに分けられました。

BACK INTO ENGLISH

An apple has insects and ashily jumps out like an apple insect. My teeth were divided into apples.

INTO JAPANESE

リンゴには昆虫がいて、リンゴの昆虫のように辛うじて飛び出します。私の歯はりんごに分けられました。

BACK INTO ENGLISH

There are insects on apples and they jump out like an apple insect barely. My teeth were divided into apples.

INTO JAPANESE

りんごには虫がいて、かろうじてりんごの虫のように飛び出します。私の歯はりんごに分けられました。

BACK INTO ENGLISH

An apple has insects, barely popping out like an apple of an apple. My teeth were divided into apples.

INTO JAPANESE

りんごは虫がいて、りんごのりんごのようにはほとんど飛び出さない。私の歯はりんごに分けられました。

BACK INTO ENGLISH

An apple has insects and almost does not jump out like an apple apple. My teeth were divided into apples.

INTO JAPANESE

リンゴには昆虫があり、リンゴリンゴのように飛び出すことはほとんどありません。私の歯はりんごに分けられました。

BACK INTO ENGLISH

There are insects in apples and rarely jump out like apple apples. My teeth were divided into apples.

INTO JAPANESE

りんごには昆虫がいて、りんごりんごのように飛び出すことはめったにありません。私の歯はりんごに分けられました。

BACK INTO ENGLISH

There are insects in apples and rarely jump out like apple apple. My teeth were divided into apples.

INTO JAPANESE

りんごには虫がいて、りんごりんごのように飛び出すことはめったにありません。私の歯はりんごに分けられました。

BACK INTO ENGLISH

There are insects in apples and rarely jump out like apple apple. My teeth were divided into apples.