YOU SAID:

the apple fell from the roof onto a dog who bit a cow

INTO JAPANESE

りんごが牛をビット人犬に屋根から落ちた

BACK INTO ENGLISH

Apple Bull Dog bits man fell from a roof

INTO JAPANESE

アップル ・ ブル犬ビット男が屋根から落ちた

BACK INTO ENGLISH

Apple Bull Dog bits man fell from the roof

INTO JAPANESE

アップル ・ ブル犬ビット男が屋根から落ちてください。

BACK INTO ENGLISH

Apple Bull Dog bits man fell from the roof.

INTO JAPANESE

アップル ・ ブル犬ビット人は屋根から落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Apple-Bull dog bit who fell from a roof.

INTO JAPANESE

犬ビットのアップル牛は屋根から落ちたは誰。

BACK INTO ENGLISH

Cattle dog bit the Apple fell from the roof, everyone.

INTO JAPANESE

キャトル ・ ドッグ ビットのアップル落ちた屋根から誰も。

BACK INTO ENGLISH

From the roof fell cattle dog bit the Apple one.

INTO JAPANESE

屋根から落ちた牛犬ビット 1 つリンゴ

BACK INTO ENGLISH

Cattle dog bit one fell from a roof Apple

INTO JAPANESE

牛犬のビット 1 つアップル屋根から落ちた

BACK INTO ENGLISH

Cattle dog bit one fell from the roof of Apple

INTO JAPANESE

牛犬のビットの 1 つは Apple の屋根から落ちてください。

BACK INTO ENGLISH

Cattle dog bit one of the fallen from the roof of the Apple.

INTO JAPANESE

犬牛ビットのアップルの屋根からの落下の 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

One of the falls from the roof of a cattle dog bit the Apple.

INTO JAPANESE

牛犬の屋根からの落下の 1 つビットのアップルです。

BACK INTO ENGLISH

1-bit Apple is falling from the roof of a cattle dog.

INTO JAPANESE

1 ビットのアップルは、牛犬の屋根から落ちています。

BACK INTO ENGLISH

A bit of Apple fell from the roof of a cattle dog.

INTO JAPANESE

アップルのビットは、牛犬の屋根から落ちた。

BACK INTO ENGLISH

A bit of Apple fell from the roof of a cattle dog.