Translated Labs
YOU SAID:
the apple dosn't fall to far from the tree
INTO JAPANESE
リンゴは木から遠くまで落ちません
BACK INTO ENGLISH
Apples do not fall far from trees
リンゴは木から遠く離れない
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium