YOU SAID:

the apple dose not fall to far from the tree

INTO JAPANESE

アップル線量は木から遠く秋します。

BACK INTO ENGLISH

Dose the Apple from the tree far fall.

INTO JAPANESE

木からアップルを遥かに落とす。

BACK INTO ENGLISH

Drop Apple far from the trees.

INTO JAPANESE

アップルを木から遠ざける。

BACK INTO ENGLISH

Keep Apple away from trees.

INTO JAPANESE

Appleを木から遠ざけてください。

BACK INTO ENGLISH

Keep Apple away from the trees.

INTO JAPANESE

Appleを木から遠ざけてください。

BACK INTO ENGLISH

Keep Apple away from the trees.