YOU SAID:

THE APPLE DOESNT FALL TO FAR FROM THE T REE

INTO JAPANESE

リンゴはT REEから遠くに落ちません

BACK INTO ENGLISH

Apple does not fall far from T REE

INTO JAPANESE

AppleはT REEからそれほど遠くない

BACK INTO ENGLISH

Apple is not far from T REE

INTO JAPANESE

AppleはT REEからそれほど遠くない

BACK INTO ENGLISH

Apple is not far from T REE