YOU SAID:

the apple didn't fall far from it's tree

INTO JAPANESE

リンゴは木から遠く落ちることでした。

BACK INTO ENGLISH

Is the Apple falls far from the tree.

INTO JAPANESE

リンゴは木から遠く落ちるです。

BACK INTO ENGLISH

The Apple fall far from the tree is.

INTO JAPANESE

木から遠くアップル秋です。

BACK INTO ENGLISH

From the tree is Apple fall far.

INTO JAPANESE

ツリーからはリンゴ落下まで。

BACK INTO ENGLISH

Until the Apple falling from the tree.

INTO JAPANESE

まで木から落ちてくるリンゴ。

BACK INTO ENGLISH

Until the Apple falling from the tree.