YOU SAID:

the apple computers revolutionized the modern world. Who even gives a crucible care. Not me. We have better garbage like smartphones. Get bankrupt, mate

INTO JAPANESE

アップル社のコンピューターは、現代の世界を革命化しました。誰もるつぼケアを与えます。私ではありません。スマート フォンのようなより良いゴミがあります。破産者であって、チームメイト

BACK INTO ENGLISH

Apple computer has revolutionized modern world. Crucible care to give anyone. Not me. Such as smart phones have better rubbish. Bankrupt, with team-mate

INTO JAPANESE

アップル ・ コンピューターは、現代世界にもたらしました。誰かを与えるにるつぼケア。私ではありません。ようスマート フォンより良いゴミ。破産者は、チームメイト

BACK INTO ENGLISH

Apple computer is brought into the modern world. Crucible care to give to someone. Not me. As smart phone even better trash. Bankrupt's mate

INTO JAPANESE

アップル ・ コンピューターは現代世界に取り込まれます。誰かに与えるるつぼケア。私ではありません。スマート フォンも良いゴミ。破産者の仲間

BACK INTO ENGLISH

Apple computer is captured in the contemporary world. Crucible care you give to someone. Not me. Smart phone even better trash. Fellow of the bankrupt

INTO JAPANESE

アップル ・ コンピューターは、現代世界に取り込まれます。あなたは誰かに与えるるつぼケア。私ではありません。スマート フォンも良いゴミ箱。破産者の仲間

BACK INTO ENGLISH

Apple computer is captured in the contemporary world. You give someone a crucible care. Not me. Smart phone even better trash bin. Fellow of the bankrupt

INTO JAPANESE

アップル ・ コンピューターは、現代世界に取り込まれます。あなたは誰かにるつぼケアを与えます。私ではありません。スマート フォンも良いゴミ箱。破産者の仲間

BACK INTO ENGLISH

Apple computer is captured in the contemporary world. You give the Crucible care to someone. Not me. Smart phone even better trash bin. Fellow of the bankrupt

INTO JAPANESE

アップル ・ コンピューターは、現代世界に取り込まれます。誰かにるつぼケアを与えます。私ではありません。スマート フォンも良いゴミ箱。破産者の仲間

BACK INTO ENGLISH

Apple computer is captured in the contemporary world. Give someone approaches pot of care. Not me. Smart phone even better trash bin. Fellow of the bankrupt

INTO JAPANESE

アップル ・ コンピューターは、現代世界に取り込まれます。誰かのアプローチを与えるケアの鍋。私ではありません。スマート フォンも良いゴミ箱。破産者の仲間

BACK INTO ENGLISH

Apple computer is captured in the contemporary world. Pot of care giving someone's approach. Not me. Smart phone even better trash bin. Fellow of the bankrupt

INTO JAPANESE

アップル ・ コンピューターは、現代世界に取り込まれます。誰かのアプローチの介護の鍋。私ではありません。スマート フォンも良いゴミ箱。破産者の仲間

BACK INTO ENGLISH

Apple computer is captured in the contemporary world. Approach someone care pot. Not me. Smart phone even better trash bin. Fellow of the bankrupt

INTO JAPANESE

アップル ・ コンピューターは、現代世界に取り込まれます。誰かに近づく気に鍋。私ではありません。スマート フォンも良いゴミ箱。破産者の仲間

BACK INTO ENGLISH

Apple computer is captured in the contemporary world. I get closer to someone in the pot. Not me. Smart phone even better trash bin. Fellow of the bankrupt

INTO JAPANESE

アップル ・ コンピューターは、現代世界に取り込まれます。鍋に近い誰かになります。私ではありません。スマート フォンも良いゴミ箱。破産者の仲間

BACK INTO ENGLISH

Apple computer is captured in the contemporary world. Someone close to the pot. Not me. Smart phone even better trash bin. Fellow of the bankrupt

INTO JAPANESE

アップル ・ コンピューターは、現代世界に取り込まれます。誰か鍋の近くにあります。私ではありません。スマート フォンも良いゴミ箱。破産者の仲間

BACK INTO ENGLISH

Apple computer is captured in the contemporary world. Pan someone close. Not me. Smart phone even better trash bin. Fellow of the bankrupt

INTO JAPANESE

アップル ・ コンピューターは、現代世界に取り込まれます。近くに誰かをパンします。私ではありません。スマート フォンも良いゴミ箱。破産者の仲間

BACK INTO ENGLISH

Apple computer is captured in the contemporary world. Pan someone nearby. Not me. Smart phone even better trash bin. Fellow of the bankrupt

INTO JAPANESE

アップル ・ コンピューターは、現代世界に取り込まれます。近くに誰かをパンします。私ではありません。スマート フォンも良いゴミ箱。破産者の仲間

BACK INTO ENGLISH

Apple computer is captured in the contemporary world. Pan someone nearby. Not me. Smart phone even better trash bin. Fellow of the bankrupt