YOU SAID:
The apparition of these faces in the crowd.
INTO JAPANESE
その男は人込みの中で見失われた。
BACK INTO ENGLISH
The man was lost sight of in the crowd.
INTO JAPANESE
その男は人込みの中で見失われた。
BACK INTO ENGLISH
The man was lost sight of in the crowd.
That didn't even make that much sense in English.