YOU SAID:

The Aperture Science Handheld Portal Device, originally marketed in the 1950s as an Aperture Science Portable Quantum Tunneling Device, also commonly known as a Portal Gun or by its acronym, "ASHPD", is an experimental tool used to create two portals thro

INTO JAPANESE

Aperture Science ハンドヘルド ポータル デバイスは、もともと 1950 年代に Aperture Science ポータブル量子トンネリング デバイスとして販売されたもので、ポータル ガンまたはその頭字語「ASHPD」としても知られています。

BACK INTO ENGLISH

The Aperture Science Handheld Portal Device was originally sold as the Aperture Science Portable Quantum Tunneling Device in the 1950s and is also known as the Portal Gun or its acronym "ASHPD".

INTO JAPANESE

Aperture Science Handheld Portal Device は、もともと 1950 年代に Aperture Science Portable Quantum Tunneling Device として販売されたもので、Portal Gun またはその頭字語「ASHPD」としても知られています。

BACK INTO ENGLISH

The Aperture Science Handheld Portal Device was originally marketed as the Aperture Science Portable Quantum Tunneling Device in the 1950s and is also known as the Portal Gun or its acronym "ASHPD".

INTO JAPANESE

Aperture Science Handheld Portal Device は、1950 年代に Aperture Science Portable Quantum Tunneling Device として最初に販売され、Portal Gun またはその頭字語「ASHPD」としても知られています。

BACK INTO ENGLISH

The Aperture Science Handheld Portal Device was first marketed in the 1950s as the Aperture Science Portable Quantum Tunneling Device and is also known as the Portal Gun or its acronym "ASHPD".

INTO JAPANESE

Aperture Science Handheld Portal Device は、1950 年代に Aperture Science Portable Quantum Tunneling Device として最初に販売され、Portal Gun またはその頭字語「ASHPD」としても知られています。

BACK INTO ENGLISH

The Aperture Science Handheld Portal Device was first marketed in the 1950s as the Aperture Science Portable Quantum Tunneling Device and is also known as the Portal Gun or its acronym "ASHPD".