YOU SAID:

The aortic aneurisym ruptured. This is likely to cause death, if not treated right this second.

INTO JAPANESE

大動脈瘤が破裂した。この2番目の治療を受けていない場合、これは死を引き起こす可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

The aortic aneurysm ruptured. If this second treatment is not received, this can cause death.

INTO JAPANESE

大動脈瘤が破裂した。この2回目の治療が受けられない場合、これは死亡の原因となります。

BACK INTO ENGLISH

The aortic aneurysm ruptured. This can cause death if this second treatment can not be received.

INTO JAPANESE

大動脈瘤が破裂した。この2回目の治療が受けられない場合、これは死を引き起こす可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

The aortic aneurysm ruptured. If this second treatment is not received, this can cause death.

INTO JAPANESE

大動脈瘤が破裂した。この2回目の治療が受けられない場合、これは死亡の原因となります。

BACK INTO ENGLISH

The aortic aneurysm ruptured. This can cause death if this second treatment can not be received.

INTO JAPANESE

大動脈瘤が破裂した。この2回目の治療が受けられない場合、これは死を引き起こす可能性があります。