YOU SAID:
the anyway windbl ows
INTO JAPANESE
とにかく風が吹く
BACK INTO ENGLISH
Anyway the wind blows
INTO JAPANESE
とにかく風は吹いている
BACK INTO ENGLISH
Anyway the wind is blowing
INTO JAPANESE
とにかく風が吹いている
BACK INTO ENGLISH
Anyway the wind is blowing
That didn't even make that much sense in English.