YOU SAID:

The anxious son in both good toothpastes truly phones the well veil.

INTO JAPANESE

両方の良い歯磨き粉で心配している息子は、本当によくベールを鳴らします。

BACK INTO ENGLISH

Son worried with both good toothpastes really veil.

INTO JAPANESE

息子は両方の良い歯磨き粉で本当にベールを心配しました。

BACK INTO ENGLISH

My son really worried about the veil with both good toothpaste.

INTO JAPANESE

私の息子は本当に良い歯磨き粉のベールを心配していました。

BACK INTO ENGLISH

My son was worried about the veil of really good toothpaste.

INTO JAPANESE

息子は本当に良い歯磨き粉のベールを心配していました。

BACK INTO ENGLISH

My son was worried about a really good toothpaste veil.

INTO JAPANESE

私の息子は、本当に良い歯磨き粉のベールを心配していました。

BACK INTO ENGLISH

My son was worried about a really good toothpaste veil.