YOU SAID:

the ants go marching one by one hurrah hurrah

INTO JAPANESE

1 つ 1 つ万歳万歳でアリの行進します。

BACK INTO ENGLISH

One by one hurrah the ants marching in cheers.

INTO JAPANESE

一つずつは、歓声をあげて行進アリを万歳します。

BACK INTO ENGLISH

One, cheers up the cheers with the marching ants.

INTO JAPANESE

1 つには、蟻の行進と歓声を乾杯。

BACK INTO ENGLISH

To one, toasts marching and cheers.

INTO JAPANESE

1 つ、行進乾杯、乾杯。

BACK INTO ENGLISH

One, it's marching cheers, cheers.

INTO JAPANESE

1 つは、それは行進の乾杯、乾杯。

BACK INTO ENGLISH

One is it March the toast, cheers.

INTO JAPANESE

1 つはそれ 3 月乾杯、乾杯。

BACK INTO ENGLISH

One is here it is March and.

INTO JAPANESE

1 つは、ここでは 3 月と。

BACK INTO ENGLISH

One and 3 months here.

INTO JAPANESE

1 つここで 3 ヵ月。

BACK INTO ENGLISH

A single here in three months.

INTO JAPANESE

3 ヵ月で 1 つここでは。

BACK INTO ENGLISH

One in three months here.

INTO JAPANESE

3 人に 1 ヶ月ここで。

BACK INTO ENGLISH

In three month here.

INTO JAPANESE

ここ 3ヶ月。

BACK INTO ENGLISH

Last 3 months.

INTO JAPANESE

3ヶ月

BACK INTO ENGLISH

3 months

INTO JAPANESE

3ヶ月

BACK INTO ENGLISH

3 months