YOU SAID:

The ants enjoyed the barbecue more than the family.

INTO JAPANESE

アリたちは家族よりもバーベキューを楽しんでいました。

BACK INTO ENGLISH

The ants enjoyed the barbecue more than their family.

INTO JAPANESE

アリたちは家族以上にバーベキューを楽しみました。

BACK INTO ENGLISH

The ants enjoyed barbecue more than their family.

INTO JAPANESE

アリたちは家族以上にバーベキューを楽しんでいました。

BACK INTO ENGLISH

The ants enjoyed the barbecue more than the family.

INTO JAPANESE

アリたちは家族よりもバーベキューを楽しんでいました。

BACK INTO ENGLISH

The ants enjoyed the barbecue more than their family.

INTO JAPANESE

アリたちは家族以上にバーベキューを楽しみました。

BACK INTO ENGLISH

The ants enjoyed barbecue more than their family.

INTO JAPANESE

アリたちは家族以上にバーベキューを楽しんでいました。

BACK INTO ENGLISH

The ants enjoyed the barbecue more than the family.

INTO JAPANESE

アリたちは家族よりもバーベキューを楽しんでいました。

BACK INTO ENGLISH

The ants enjoyed the barbecue more than their family.

INTO JAPANESE

アリたちは家族以上にバーベキューを楽しみました。

BACK INTO ENGLISH

The ants enjoyed the barbecue more than the family.

INTO JAPANESE

アリたちは家族よりもバーベキューを楽しんでいました。

BACK INTO ENGLISH

The ants enjoyed the barbecue more than their family.

INTO JAPANESE

アリたちは家族以上にバーベキューを楽しみました。