YOU SAID:

The antiquated arm of the law overextended its power in pursuit of justice.

INTO JAPANESE

法律の時代遅れの腕では、正義の追求力を広げ過ぎ。

BACK INTO ENGLISH

In the arm of the law obsolete, the pursuit of Justice overextended.

INTO JAPANESE

法律の腕廃止で、債務超過に陥る正義の追求。

BACK INTO ENGLISH

The pursuit of Justice as overextended arm repeal of the Act.

INTO JAPANESE

出向く腕として正義の追求は、法律の廃止します。

BACK INTO ENGLISH

As the arms go pursuit of Justice retired, of the law.

INTO JAPANESE

腕が行くよう、正義の追求が法律の引退しました。

BACK INTO ENGLISH

Let go arm, retired legal pursuit of Justice.

INTO JAPANESE

腕、正義の退職の法的追求を手放します。

BACK INTO ENGLISH

Pass the legal pursuit of arms and Justice's retirement.

INTO JAPANESE

腕と正義の退職の法的追求を渡します。

BACK INTO ENGLISH

Pass the legal pursuit of arms and Justice's retirement.