YOU SAID:

The Antidisestablishmentarianist paraskavedekatriophobic nonproportionalists had pneuomovolcanicasilicaextramorosis.

INTO JAPANESE

反国教会廃止主義者のparaskavedekatriophobicnonproportionalistsはpneuomovolcanicasilicaextramorosisを持っていました。

BACK INTO ENGLISH

The anti-establishment abolitionists paraskave dekatriophobic nonproportionalists had pneuomovolcanicasilica extramorosis.

INTO JAPANESE

反体制的廃止論者は、デカトリオフォビックな非比例主義者をパラスケーブし、肺炎球菌性唾液分泌促進症を患っていた。

BACK INTO ENGLISH

Dissident abolitionists parasked a decatriophobic non-proportionalist and suffered from pneumococcal salivation stimulant.

INTO JAPANESE

反体制派の奴隷制度廃止論者は、デカトリオフォビックな非比例主義者を寄生し、肺炎球菌の唾液分泌刺激剤に苦しんだ。

BACK INTO ENGLISH

Dissident abolitionists parasitized decatriophobic abolitionists and suffered from pneumococcal saliva production stimulators.

INTO JAPANESE

反体制派の奴隷制度廃止論者は、脱カトリオフォビックな奴隷制度廃止論者に寄生し、肺炎球菌唾液産生刺激剤に苦しんでいた。

BACK INTO ENGLISH

Dissident abolitionists parasitized decatriophobic abolitionists and suffered from pneumococcal saliva production stimulants.

INTO JAPANESE

反体制派の奴隷制度廃止論者は、デカトリオフォビックな奴隷制度廃止論者に寄生し、肺炎球菌唾液産生刺激剤に苦しんでいた。

BACK INTO ENGLISH

Dissident abolitionists parasitized the decatriophobic abolitionists and suffered from pneumococcal saliva production stimulants.

INTO JAPANESE

反体制派の奴隷制度廃止論者は、退廃性の奴隷制度廃止論者に寄生し、肺炎球菌の唾液産生刺激剤に苦しんでいた。

BACK INTO ENGLISH

Dissident abolitionists parasitized decadent abolitionists and suffered from pneumococcal saliva-producing stimulants.

INTO JAPANESE

反体制派の奴隷制度廃止論者は退廃的な奴隷制度廃止論者に寄生し、肺炎球菌の唾液産生刺激剤に苦しんだ。

BACK INTO ENGLISH

Dissident abolitionists parasitized decadent abolitionists and suffered from pneumococcal saliva-producing stimulants.