YOU SAID:

The antidisestablishmentarianism meme crash the way's forth inside my dream, but unfortunately there is too many words to record in the computer database according Dong Hong Sian Zi Tian De.

INTO JAPANESE

反体制主義のミームは私の夢の中で道を踏み外すが、残念ながらドン・ホン・シアン・ジ・ティアン・デによると、コンピュータデータベースに記録するにはあまりにも多くの言葉がある。

BACK INTO ENGLISH

Dissident memes go astray in my dreams, but unfortunately according to Dong Hong Xiang Diang Giang De, there are too many words to record in a computer database.

INTO JAPANESE

反体制派のミームは私の夢の中では道を踏み外すが、残念ながらDong Hong Xiang Diang Giang Deによると、コンピュータデータベースに記録するには単語が多すぎるという。

BACK INTO ENGLISH

Dissident memes go astray in my dreams, but unfortunately according to Dong Hong Xiang Diang Giang De, there are too many words to record in a computer database.