YOU SAID:

the anti-federalists were far more progressive thinkers than the federalists were, we should not think of the federalists as the greatest leaders.

INTO JAPANESE

anti-federalists、連邦主義者がいたよりもはるかに進歩的な思想家であった、考えてはいけない連邦派の偉大な指導者として。

BACK INTO ENGLISH

a much more progressive than were anti-federalists, federalist thinker among, as a great leader of the federalists do not think.

INTO JAPANESE

プログレッシブ反連邦主義者よりも、連邦思想家間で、連邦派の偉大な指導者として考えていません。

BACK INTO ENGLISH

Progressive anti federalist than federal thinker among, not thinking as a great leader of the federalists.

INTO JAPANESE

連邦派の偉大な指導者として考えていない間連邦の思想家よりも連邦反進歩的な。

BACK INTO ENGLISH

As a great leader of the federalists did not think federal thinker than federal anti-progressive.

INTO JAPANESE

連邦派の偉大な指導者は、連邦反進行よりも連邦の思想家を考えていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Didn't think federal anti progressive thinkers of the Union is a great leader of the federalists.

INTO JAPANESE

進歩的な思想家連合の反連邦は連邦派の偉大な指導者とは思わなかった。

BACK INTO ENGLISH

Federation of progressive thinkers Association did not and a great leader of the federalists.

INTO JAPANESE

進歩的な思想家協会しなかった連邦派の偉大な指導者連盟

BACK INTO ENGLISH

Great leaders Federation of the federalists did not institute a progressive thinker

INTO JAPANESE

偉大な指導者、連邦主義者の連合した進歩的な思想家研究所ないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no progressive thinkers Institute United federalist, a great leader.

INTO JAPANESE

進歩的な思想家研究所アメリカ連邦、偉大な指導者はありません。

BACK INTO ENGLISH

Progressive thinkers Institute United States federal, a great leader.

INTO JAPANESE

進歩的な思想家研究所米国連邦、偉大な指導者。

BACK INTO ENGLISH

Progressive thinkers Institute United States federal, a great leader.