YOU SAID:

The anti-American leadership group and the activist group did not ask young people to assess police loyalty. "The children fought with knives," the report said. "But what we didn't see there. "

INTO JAPANESE

反米指導者グループと活動家グループは、若者に警察の忠誠心を評価するよう求めなかった。 「子供たちはナイフで戦った」と報告書は述べた。 「しかし、私たちがそこに見なかったもの。」

BACK INTO ENGLISH

Anti-American leaders and activist groups did not ask young people to evaluate police loyalty. "The children fought with knives," the report said. "But what we didn't see there."

INTO JAPANESE

反米指導者や活動家グループは、若者に警察の忠誠心を評価するよう求めなかった。 「子供たちはナイフで戦った」と報告書は述べた。 「しかし、私たちがそこに見なかったもの。」

BACK INTO ENGLISH

Anti-American leaders and activist groups did not ask young people to evaluate police loyalty. "The children fought with knives," the report said. "But what we didn't see there."