YOU SAID:

The Anthem Wildcats are having their first match and feeling their lack of confidence, Susan attempts to keep the team's spirit up.

INTO JAPANESE

アンセム ワイルドキャッツは初めての試合を迎え、自信のなさを感じていますが、スーザンはチームの精神を高めようと努めています。

BACK INTO ENGLISH

The Anthem Wildcats are playing their first game and are lacking in confidence, but Susan is trying to lift the team's spirits.

INTO JAPANESE

アンセム ワイルドキャッツは初めての試合で自信を欠いていますが、スーザンはチームの気分を高めようとしています。

BACK INTO ENGLISH

The Anthem Wildcats are lacking confidence in their first game, but Susan is trying to lift the team's spirits.

INTO JAPANESE

アンセム ワイルドキャッツは初戦で自信を欠いていますが、スーザンはチームの気分を高めようとしています。

BACK INTO ENGLISH

The Anthem Wildcats are lacking confidence in their first game, but Susan is trying to lift the team's spirits.