YOU SAID:

the ant ate the seed spider ate the ant, the vole ate the spider, the snake ate the vole the eagle ate the snake.

INTO JAPANESE

アリが種子を食べたクモを食べたアリ、殺鼠剤を食べたクモ、ヘビ、ネズミを食べた鷲が蛇を食べた。

BACK INTO ENGLISH

An Eagle ate ate ants ate spiders ants ate seeds and rat poison spiders, snakes, rats ate the snake.

INTO JAPANESE

ワシ食べた食べた蟻を食べたクモ アリを食べて種子とラット毒クモ、ヘビ、ヘビを食べたラット。

BACK INTO ENGLISH

Eagles ate rats ate the ants ate spiders ants to eat and ate the seeds and rat poison spiders, snakes, snake.

INTO JAPANESE

ワシを食べたネズミを食べたアリを食べるクモ アリを食べ、種子およびラットの毒クモ、ヘビ、ヘビを食べた。

BACK INTO ENGLISH

Spider ants eat ants ate the rat that ate Eagles eat, ate seeds and rat poison spiders, snakes and snakes.

INTO JAPANESE

クモ アリは、アリを食べるワシを食べたネズミを食べた食べ、種子とラット毒クモ、ヘビ、ヘビを食べた。

BACK INTO ENGLISH

Spider ants ate the rat ate the Eagle eats the ants eat, ate seeds and rat poison spiders, snakes and snakes.

INTO JAPANESE

蜘蛛蟻を食べたラット イーグル食べるアリを食べる、種子とラット毒クモを食べた、ヘビ、ヘビを食べた。

BACK INTO ENGLISH

Eating Rat Eagle ate spiders ants ants to eat, ate snakes, snakes ate rat poison spiders and seeds.

INTO JAPANESE

クモ アリ蟻を食べたラット ワシを食べて食べて食べたヘビ、ヘビを食べたラット毒クモ、種子。

BACK INTO ENGLISH

Snakes eat rats Eagle ate spiders ants ants eat, ate the snake that ate rat poison spiders and seeds.

INTO JAPANESE

ヘビ食べるワシ食べたクモ アリ アリを食べるラット、ラット毒クモ、種子を食べたヘビを食べた。

BACK INTO ENGLISH

Ate the snake ate a rat eating spiders ants ants ate the Eagle eating a snake, rat poison spiders and seeds.

INTO JAPANESE

食べたヘビを食べたラット食べるクモ アリ蟻を食べたヘビ、ラット毒クモ、種子を食べるワシ。

BACK INTO ENGLISH

Eagles eat snakes spiders ants ants eat rat snakes ate ate ate rat poison spiders, seeds.

INTO JAPANESE

ワシは蛇を食べるクモ アリ アリを食べるヘビを食べたネズミを食べたラット毒クモ、種子を食べた。

BACK INTO ENGLISH

Eagles ate ate a rat snake eating spider ants ants eat the snake that ate the rat poison spiders and seeds.

INTO JAPANESE

ワシを食べたラット ヘビ食べて食べたクモ アリ アリを食べるラット毒クモ、種子を食べたヘビ。

BACK INTO ENGLISH

The snake ate a rat snakes ate Eagles eat, ate spiders ants ants to eat rat poison spiders and seeds.

INTO JAPANESE

ヘビがヘビを食べたネズミを食べたワシは食べる、ラットの毒クモ、種子を食べるクモ アリ蟻を食べた。

BACK INTO ENGLISH

Eagle ate a rat snake that ate the snake ate spiders ants ants eat the rats eat the poison spiders and seeds.

INTO JAPANESE

イーグルのヘビを食べたラットのヘビを食べたアリを食べるクモ アリを食べたラット毒クモ、種子を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Eat eagle snake Eat snacks in rats We ate spiders eating ants Rat poison spiders eat seeds.

INTO JAPANESE

イーグルヘビを食べるラットでスナックを食べる私たちはクモの食べるアリを食べるラット毒のクモは種を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Eating snacks in rats eating eagle snakes We eat spid eat ants Rat poison spiders eat seeds.

INTO JAPANESE

犬の蛇を食べるラットで軽食を食べる私たちは犬を食べる犬を食べるラット毒のクモは種を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Eating snacks in dogs eating snacks in rats we eat dogs eating dogs rat poison spiders eat seeds.

INTO JAPANESE

ラットで軽食を食べる犬で軽食を食べる犬を食べる犬を食べるラット毒スパイダーは種を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Eating snacks in dogs eating snacks in rats eating dogs eating dogs rat poisoned spiders eat seeds.

INTO JAPANESE

犬を食べる犬を食べるラットで軽食を食べる犬のスナックを食べるラットは毒のあるクモが種を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Eating dogs eating dogs eating snacks in rats eating dog snacks In rats poisoned spiders eat seeds.

INTO JAPANESE

犬の食べる犬を食べる犬のスナックを食べる犬のスナックを食べるラットでは、毒殺されたクモが種を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Eat dogs eat dogs eat dog snacks eat dog snacks In rats, poisoned spiders eat seeds.

INTO JAPANESE

犬を食べる犬を食べる犬のスナックを食べる犬のスナックを食べるラットでは、毒蛇が種を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Eat dogs eat dogs eat dog snacks eat snacks of dogs In rats, a viper eats seeds.

INTO JAPANESE

食べる犬は犬を食べる食べるラットにおける犬の軽食を食べる犬の軽食、毒蛇が種子を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Dog eat dog eat dog eat dog rat eating snack food, poisonous snakes eat seeds.

INTO JAPANESE

犬犬を食べる犬を食べる犬ラット スナック食品を食べる、毒ヘビ種子を食べる。