YOU SAID:

the ant and the fly held hands through the dark forest with leaves

INTO JAPANESE

アリとハエは葉で暗い森を通って手をつないでいた

BACK INTO ENGLISH

Ants and flies held hands through the dark forest with leaves.

INTO JAPANESE

アリとハエは葉を持って暗い森を通って手をつないでいました。

BACK INTO ENGLISH

Ants and flies were holding hands through the dark forest with leaves.

INTO JAPANESE

アリとハエは葉っぱで暗い森の中を手をつないでいました。

BACK INTO ENGLISH

Ants and flies were holding hands in the dark forest with leaves.

INTO JAPANESE

アリとハエは葉っぱで暗い森の中で手をつないでいました。

BACK INTO ENGLISH

Ants and flies were holding hands in the dark forest with leaves.