YOU SAID:

The answer to life, the universe and everything (Or the 'great question') is 42. The problem is we don't know what the question was.

INTO JAPANESE

生命、宇宙、そしてすべて (または「大きな質問」) に対する答えは 42 です。問題は、その質問が何であったかがわからないことです。

BACK INTO ENGLISH

The answer to life, the universe, and everything (or the "big question") is 42. The problem is I don't know what the question was.

INTO JAPANESE

生命、宇宙、すべて (または「大きな質問」) に対する答えは 42 です。問題は、質問が何だったのかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

The answer to life, the universe, and everything (or the "big question") is 42. Problem is, I don't know what the question was.

INTO JAPANESE

生命、宇宙、すべて (または「大きな問題」) の答えは 42 です。問題は、その問題が何だったのかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

The answer for life, the universe, and everything (or the "big question") is 42. Problem is, I don't know what the problem was.

INTO JAPANESE

生命、宇宙、すべて (または「大きな質問」) の答えは 42 です。問題は、何が問題だったのかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

The answer to life, the universe, and everything (or the "big question") is 42. The thing is, I don't know what the problem was.

INTO JAPANESE

生命、宇宙、すべて (または「大きな問題」) に対する答えは 42 です。問題は、何が問題だったのかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

The answer to life, the universe, and everything (or the "big question") is 42. The thing is, I don't know what the problem was.