YOU SAID:

The answer to life, the universe, and everything before, present, and to come, is forty-two

INTO JAPANESE

前の人生、宇宙、そしてすべてのものへの答えは、現在では、と来て、四〇から二です

BACK INTO ENGLISH

Previous life, the answer of the universe, and to all things, and now, come with, is two to forty

INTO JAPANESE

人生、宇宙の答えは、すべてのものに前、そして今、付属して、2 40にあります

BACK INTO ENGLISH

Life, the answer of the universe, before all things, and now comes with, located in 2 40

INTO JAPANESE

すべてのものの前に生命、宇宙の答えは、今では2 40に位置し、付属しています

BACK INTO ENGLISH

Life in front of all things, the answer of the universe, now located on the second 40, comes

INTO JAPANESE

すべてのものの前での生活は、今第40上に位置し、宇宙の答えは、来ます

BACK INTO ENGLISH

Life in front of all things, now located in the 40th over, the answer of the universe, comes

INTO JAPANESE

今以上の40周年にあるすべてのもの、目の前での生活は、宇宙の答えは、来ます

BACK INTO ENGLISH

Everything that is now more than 40 years, the life in front of the eyes, the answer of the universe, comes

INTO JAPANESE

今40年以上であるすべてのもの、目の前での生活は、宇宙の答えは、来ます

BACK INTO ENGLISH

Everything is now more than 40 years, the life in front of the eyes, the answer of the universe, comes

INTO JAPANESE

すべてが目の前での生活は、宇宙の答えは、来る、40年以上になりました

BACK INTO ENGLISH

All life in front of the eyes, the answer of the universe, come, now more than 40 years

INTO JAPANESE

目の前のすべての生命は、宇宙の答えは、今40年以上、来ます

BACK INTO ENGLISH

All life in front of the eyes, the answer of the universe, now more than 40 years, will come

INTO JAPANESE

目の前のすべての生命は、宇宙の答えは、今40年以上、来ます

BACK INTO ENGLISH

All life in front of the eyes, the answer of the universe, now more than 40 years, will come